The 'Durham Cassiodorus' with a design taken from the ancient manuscript c.800 AD.
With a take off lid, this box can also be made with hinges.
A beautifully carved and painted box, derived from the 'Book of Kells' c.600 AD Could this be Cathbad and Cuchulain?